Skip to content

Everything you need to know about your stay on the Porcupine

Porcupine von Steuerboard vorne

Dear guests,

here is all the necessary information for your stay on the beautiful Porcupine, at the Water Sports Center “Alte Feuerwache.”

Check in

* Door code backdoor boat: 6813

* Bike lock: 68133
* Code WC at Feuerwache: 9863#
* Please turn on the grey water system upon arrival (see photo). When leaving, please turn it off again
* Please also switch on the toilet (WC) on the panel (see photo 1). To flush, use the buttons above the toilet in photo 2)
* To heat the space, please turn on the infrared panel on the wall in the salon and the infrared heater in the berth.

* Please turn off the red gas valve above the stove after use (vertical position, see photo)
* The toilet can be turned on at the small panel next to the steering wheel upon arrival
* You can get drinking water from the canister on the premises (see site map) or from the opposite shore
* Turn on the refrigerator using the rotary knob. Inside, top right, turn clockwise to the stop
* DO NOT DRINK WATER FROM THE TAP
* PLEASE DO NOT SMOKE (on deck is fine)
* PLEASE REMOVE SHOES ON THE BOAT
* PLEASE DO NOT PUT ANYTHING OTHER THAN PEE IN THE TOILET!
* For bigger needs, please use the toilets on the premises (see site map)
* Please water the plants when they are dry 🙂

We wish you a pleasant stay. If you have any questions, feel free to call us:

fon Phil 017632955 821

 
 

Checklist for departure:

• Turn the gas valve to vertical


• Turn off the water at the panel
• Turn off the refrigerator (counterclockwise to the stop)


• Turn off the lights

  • Washing and tidying up dishes

• Scramble the combination lock on the door

Please take all the rubbish with you!

Alles, was ihr zum Aufenthalt auf der Porcupine wissen müsst

Hallo liebe Gäste,

hier sind alle nötigen Informationen zu eurem Aufenthalt auf der schönen Porcupine, im Wassersport-Zenrum alte Feuerwache.

Check in

* Türcode Tür am Heck des Bootes: 6813

* Fahrrad-Schloß: 68133
* Türcode für WC in der alten Feuerwache: 9863#
* Brauchwasser einschalten bei Ankunft (siehe Foto). Bei verlassen bitte wieder ausschalten.
* WC bitte auch auf dem Panel (siehe Foto 1) einschalten. Zum Spülen die Knöpfe dem WC auf Bild 2 verwenden)
* Zum Heizen bitte das Infrarot-Panel an der Wand im Salon und den Infrarot-Strahler in der Koje einschalten
* Rotes Gasventil über dem Herd nach Gebrauch wieder abdrehen (senkrechte Stellung, siehe Foto)
* Toilette ebenfalls am kleinen Paneel neben dem Steuerrad einschalten bei Ankunft, falls ausgeschaltet
* Trinkwasser könnt ihr im Kanister im Gelände holen (siehe Lageplan) oder am gegenüberliegenden Ufer
* Kühlschrank über Drehregler einschalten. Innen, rechts oben, im Uhrzeigersinn auf Anschlag
* WASSER EUS DER LEITUNG NICHT TRINKEN
* BITTE NICHT RAUCHEN (an Deck schon)
* BITTE SCHUHE IM BOOT AUS
* BITTE NICHTS AUSSER PIPI INS KLO!
* Große Geschäfte in den Toiletten auf dem Gelände (siehe Lageplan)
* Bitte gießt die Pflanzen, wenn sie trocken sind 🙂


Wir wünschen euch einen schönen Aufenthalt. Bei Fragen ruft uns gerne an:

Tel. Phil 0176 – 329 55 821
 
Checkliste zur Abreise:

* Gasventil auf Senkrecht
* Wasser am Paneel ausschalten
* Kühlschrank ausdrehen (gegen Uhrzeigersinn auf Anschlag)
* Lichter aus
* Zahlenschloss der Eingangstür verdrehen


Bitte den Müll komplett mitnehmen bei der Abreise! Danke!